1998/11/13運営委員会
							資料 2-7
		          国際連携業務に関する報告




<<APNIC/ARIN/RIPEドキュメント和訳>>

和訳を発注した以下の文書は全て仮納品されている。現在、その和訳の技術的
内容について、IPアドレス/AS番号割当検討部会メンバーの協力により確認中。
確認完了後、公開へむけて作業を進める。

   - APNIC-064   APNIC IN-ADDR.ARPA Delegation Form
   - APNIC-065   APNIC Internet Service Provider Internet Address 
		 Request Form  
   - APNIC-066   APNIC Autonomous System Number Request Form    
   - APNIC-067   APNIC Registry Database Record 
   	         Addition, Modification and Deletion Instructions     
   - APNIC-068   APNIC Installment Payment Plan    
   - APNIC-069   APNIC Maintainer Object Request Form    
   - APNIC-070   APNIC Membership Application
   - APNIC-071   APNIC Non-Member Fee Schedule
   - APNIC-072   The "No Questions Asked" Prefix Return Policy
   - APNIC-073   APNIC Second Opinion Request Form
   - APNIC-074   APNIC End User Internet Address Request Form
   - APNIC-075   APNIC Confederation Internet Address Request Form
   - APNIC-050   APNIC Membership Agreement
   - DRAFT       APNIC Confederation Agreement
   - (ARIN)      Modification Template Version Number: 1.0(逆引き登録)
   - RIPE160     Guidelines for Setting up a Local Internet Registry 
   	         at the RIPE NCC 

また、IPアドレス/AS番号割当検討部会の決議により、新たに以下の文書の和
訳を発注した。

   - RIPE185     European Internet Registry Policies and Procedures
   - RFC 1930    Guidelines for creation, selection, and registration of an
	         Autonomous System(AS)



<<APNIC/ARIN/RIPE政策比較調査>>

APNIC、ARIN、RIPE の各政策文書を検討、比較調査する業者を選定中。
対象は和訳仮納品済みのものを含めた以下の文書。

   - DRAFT       APNIC Confederation Agreement（和訳あり）
   - APNIC-050   APNIC Membership Agreement（和訳あり）
   - APNIC-074   Confederation Requirements, Fees and Policies（和訳あり）
   - APNIC-064   APNIC IN-ADDR.ARPA Delegation Form（和訳あり）
   - APNIC-065   APNIC Internet Service Provider Internet Address
	         Request Form（和訳あり）
   - APNIC-066   APNIC Autonomous System Number Request Form（和訳あり）
   - APNIC-067   APNIC Registry Database Record
                 Addition, Modification and Deletion Instructions（和訳あり）
   - APNIC-068   APNIC Installment Payment Plan（和訳あり）
   - APNIC-069   APNIC Maintainer Object Request Form （和訳あり）
   - APNIC-070   APNIC Membership Application（和訳あり）
   - APNIC-071   APNIC Non-Member Fee Schedule（和訳あり）
   - APNIC-072   The "No Questions Asked" Prefix Return Policy（和訳あり）
   - APNIC-073   APNIC Second Opinion Request Form（和訳あり）
   - APNIC-074   APNIC End User Internet Address Request Form（和訳あり）
   - APNIC-075   APNIC Confederation Internet Address Request
	         Form（和訳あり）

   - ARIN Modification Template Version Number: 1.0（和訳あり）
   - Processing Requests from ISPs for Additional IP Address Space
   - Initial Internet Protocol (IP) Address Space Requests From Internet
     Service Providers (ISPs)
   - ARIN IP Allocation Guidelines
   - ARIN IP Assignment Guidelines
   - ARIN Non-Disclosure Agreement

   - RIPE160     Guidelines for Setting up a Local Internet Registry
                 at the RIPE NCC （和訳あり）
   - RIPE185     European Internet Registry Policies and
	         Procedures（和訳作業中）


<<「JPNICのwhoisによる個人情報公開について」英訳>>

DBPI-TF および 運営委員長の依頼により、以下の文書を英訳する。
DBPI-TF により業者が選定され次第、発注を行う。

   「JPNICのwhoisによる個人情報公開について」
   （http://www.nic.ad.jp/jp/topics/archive/19980824-01.html）



<<APNICに関する KRNIC との会議>>

AP-TF の決議により、APNIC への対応を協議し、特にこの問題に関して
JPNIC-KRNIC間の協調を図るため、以下の通り JPNIC にて会議を行う予定。

   日時：   12月1日～12月2日
   場所：   JPNIC事務局会議室
   参加者： KRNIC 4～5名
	    JPNIC（AP-TF メンバーおよび事務局）
   内容：   アドレス割り振り、Confederation に関する APNIC への対応
	    APNIC ドキュメントの検討
	    KRNIC、JPNIC を含めた各レジストリの協調について   など