2000/03/22 運営委員会
                                                      資料 5-1-1

                            RFC-JP 現状報告

RFC-JP の現状を報告します。

1. 進捗状況

翻訳自体については、4月末の公開日に向けて目標本数である6本から7本を目指し
て作業を進めている。現状で3本がほぼ終わり、残りの本数は他の翻訳の進行状況
を見てピックアップして目標本数に合わせていく予定。

（参考）
 - 翻訳の完了
  RFC2050  インターネットレジストリにおけるIPアドレス割り振りガイドライン
  RFC2223  RFCを書く人のために
  RFC2374  IPv6の集約可能グローバルユニキャストアドレス形式

 - 翻訳中
  RFC2142  Mailbox Names for Common Services
  RFC2267  Network Ingress Filtering
  RFC2373  IP Version 6 Addressing Architecture
  RFC2375  IPv6 Multicast Address Assignments
  RFC2635  DON'T SPEW A Set of Guidelines for Mass Unsolicited Mailings and 
           Postings (spam*)
  RFC2644  Changing the Default for Directed Broadcasts in Routers
  RFC2671  Extension Mechanisms for DNS (EDNS0)
  RFC2672  Non-Terminal DNS Name Redirection
  RFC2673  Binary Labels in the Domain Name System

公開に際しては WEB を利用するが、その際には以下の3つの機能を提供する。

 (1) キーワードによる検索
 (2) 番号による検索
 (3) 索引からの検索

そのためには、WEB に検索機能を付加したり、日々更新されるファイルを自動処理
して索引を作りなおすといった機能を含めなければならない。このあたりのことは
優秀な外部業者に委託したい。
なお、こうしたドキュメント類は見せ方が重要なため、最初からある程度のインパ
クトを持たせるように配慮する必要がある。

（参考）
       RFC-JPトップ                      検索結果一覧
      +--------------+                  +--------------+
      | Keyword [  ]------------------->| == ========= |
      | RFC No. [  ]---------+          | == ========= |
      | 索引 ---+    |       |    +------ == ========= |
      |         |    |       |    |     |      :       |
      | Topics  |    |       |    |     |              |
      |         |    |       |    |     | == ========= |
      +---------+----+       |    |     +--------------+
                |            |    |
   +------------+            |    |      当該RFC
   |   索引一覧          +-->+--->+---->+--------------+
   +->+--------------+   |              |              |
      | == ========= |   |              |              |
      | == ========= ----+              |              |
      | == ========= |                  |              |
      |      :       |                  |              |
      |              |                  |              |
      | == ========= |                  +--------------+
      +--------------+  ※ここから原文を見ることもできる


2. ロードマップ

予算に依存するが、基本的に月平均3本から4本を翻訳して随時公開していく。
どれを翻訳するかは、各部会から意見を集め、調整しながら行っていく。

年度内の作業計画を以下のようにする。

  2000年 4月末  WEB による公開開始
         7月    ドキュメントの管理形態をモデル化（自動化の推進）
        10月    WEB の改良
        12月    WEB および管理形態の評価
  2001年 2月    WEB および管理形態の改良