ルートネームサーバ(J.root-servers.net)のIPアドレスの変更について

拝啓　時下益々ご盛祥の事とお慶び申し上げます。

　11月5日にICANN/IANAより、ルートネームサーバ(J.root-servers.net)のIPアドレスの変更について案内がありました。参考までに原文と参考訳を以下に添付いたしましたので、ネームサーバ設定のご確認など適切な処置をお願いします。

　なお、JPNICでは本内容に関するお問い合わせに応じることはできませんので、ご承知おきください。

敬具

※JPNICはこの翻訳を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません。

==================ICANNからのアナウンス(和訳)====================

このメッセージは、インターネットコミュニティにとって重要な情報です。

2002年11月5日に、ルートネームサーバの1つである J.root-servers.net のIPアドレスを変更します。この変更は、ゾーンシリアル番号2002110501 に反映されます。

ルートネームサーバ群の新しい情報は、以下のようになります。

A.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 198.41.0.4
H.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 128.63.2.53
C.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 192.33.4.12
G.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 192.112.36.4
F.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 192.5.5.241
B.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 128.9.0.107
J.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 192.58.128.30
K.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 193.0.14.129
L.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 198.32.64.12
M.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 202.12.27.33
I.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 192.36.148.17
E.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 192.203.230.10
D.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 128.8.10.90

これによって、ルートヒントファイルの変更が必要となります。新規のファイルは、世界標準時で2002年11月5日の17時(日本標準時で11月6日の2時)より、「anonymous ftp」によって、ftp.internic.net:/doamin/named.root, およびrs.internic.net:/domain/named.root から入手可能です。

当面、j.root-servers.net を新しいIPアドレスとこれまで使用していたIPアドレスの両方で並行運用を行っていきます。

John Crain
Manager of Technical Operations
ICANN/IANA

crain@icann.org

==================ICANNからのアナウンス(原文)====================

This is an important Informational Message to the internet community:

November 5, 2002, the IP address for J.root-servers.net will change in the authoritative NS set for "dot". The change will be reflected in zone serial # 2002110501.

The new set of servers authoritative for "dot" will be:
A.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 198.41.0.4
H.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 128.63.2.53
C.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 192.33.4.12
G.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 192.112.36.4
F.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 192.5.5.241
B.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 128.9.0.107
J.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 192.58.128.30
K.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 193.0.14.129
L.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 198.32.64.12
M.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 202.12.27.33
I.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 192.36.148.17
E.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 192.203.230.10
D.ROOT-SERVERS.NET. 5w6d16h IN A 128.8.10.90

This WILL require a change to your root hints file. The new file will be available via anonymous ftpfromrs.internic.net:/domain/named.root as well as ftp.internic.net:/doamin/named.root starting 11/5/02 1700UTC (12pm EST/9am PST).

Both the new and old j.root-servers.net IP space will provide answers in parallel for the foreseeable future.

_________________________________________

John Crain
Manager of Technical Operations
ICANN/IANA

crain@icann.org
1AF4 F638 4B2D 3EF2 F9BA 99E4 8D85 69A7

以上