ICANN Accra Meeting Topic: Approval of Security Committee Charter

この文書は http://www.icann.org/accra/sec-comm-topic.htm を翻訳したものです。

ICANNアクラ会議議題：セキュリティー委員会規程の承認

2002年3月7日

背景

セキュリティーの問題に重点を置いた2001年11月の会議で、ICANN理事会は事務総長にインターネットのネーミングおよびアドレス割当のセキュリティーおよび安定性に関する事務総長の常設委員会を選任するよう指示した。事務総長は常設委員会と協議の上、委員会規程案を策定し、承認を受けるために理事会に提出するよう指示された。

　2002年2月11日、ICANNはセキュリティー委員会の議長としてStephan Crockers教授を指名したことを発表した。Crockers教授と協力し、ICANN事務総長は委員会の残りのメンバーを決定した。

委員会規程案の作成

2001年11月の理事会決議の中で計画されていたように、ICANN事務総長はCrockers教授およびその他の委員会メンバーと協議し本委員会の規程案を作成した。この案は2002年3月アクラ会議で理事会に提出される予定である。
規程案の本文は以下のとおり。

セキュリティーおよび安定性に関する委員会規程案

セキュリティーおよび安定性に関する委員会はインターネットのネーミングおよびアドレス割当の安全性および統合性に関する問題についてICANNコミュニティーおよび理事会に助言する。理事会直属の本委員会は以下の任務を行うために認められた。

鍵となる重点分野を定義し、各分野の責任の所在を区別するインターネットのネーミングおよびアドレス割当サービスに関するセキュリティーの枠組みを策定する。委員会は重要なネーミングに関わるインフラストラクチャーの運用上の検討事項を重点的に取り扱う。
インターネット技術者コミュニティーならびにDNS関連の基幹インフラストラクチャーサービス運用者および管理者に、セキュリティー関連の問題を連絡し、問題の発生や進展の影響につれて、ルートネームサーバー運用者、トップレベルドメインのレジストリおよびレジストラ、ならびにip6.arpa等の逆委任ツリー構造の運用者、およびその他のコミュニティーも含まれるようにする。委員会は DNSおよびアドレス割り振りに関するプロトコル技術の見直しに従事する人々ならびに運営に関する企画立案に従事する人々に提供するため、セキュリティー関連の必要条件を収集し、明確にする。
インターネットネーミングおよびアドレス割当サービスについてリスク分析を行い、主要な危険の所在を判断し、状況に応じてICANNコミュニティーに助言する。本委員会は識別したリスクおよび脅威に関連して、DNSおよびアドレス割当のセキュリティーの現状を評価するために必要な調査活動を勧告する。
インターネットのネーミングおよびアドレス割当セキュリティー問題に直接責任を有するもの(IETF、RSSAC、RIR、ネームレジストリ、等)に連絡し、セキュリティーリスク、問題、および優先順位に関する本委員会の助言が、現在の標準化、展開、運用および調整活動が確実に適切に一致するようにする。委員会はこれらの活動をモニターし、必要に応じてICANNコミュニティーおよび理事会に進捗状況を報告する。
委員会の活動について理事会に定期的に報告する。
ICANNコミュニティーおよび理事会に対し方針勧告を行う。