Announcement
翻訳文

社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新2004年4月6日

この文書は2004年3月19日に公開された
http://www.icann.org/announcements/announcement-19mar04.htm
を翻訳したものです。
JPNICはこの翻訳を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません。

---

発表
ICANN:新スポンサー付きトップレベルドメインの
導入プロセスにおける進捗状況

2004年3月19日

　ICANNは本日、募集要項に呼応して提出された、 10件の新スポンサー付きトップレベルドメイン（sTLD）の申請を受け付けたと発表した。

申請されたTLD文字列	スポンサー組織（案）	スポンサーの所在地	Webアドレス
.asia	DotAsia Organisation Limited	中国、香港特別行政区（SAR）、香港	www.dotAsia.org
.cat	Fundaci・puntCAT (このTLDが委任される時に設立される)	該当なし	www.puntcat.org
.jobs	The Society for Human Resource Management	アメリカ、バージニア州アレクサンドリア	www.shrm.org
.mail	The Anti-Spam Community Registry	イギリス、ロンドン	www.spamhaus.org
.mobi	Mobi JV (仮称)	フィンランド、ヘルシンキ	www.mtldinfo.com
.post	Universal Postal Union (UPU)	スイス、ベルン	www.upu.int
.tel	pulver.com	アメリカ、ニューヨーク州、メルビル	www.pulver.com
.tel	Telname Limited	イギリス、ロンドン	www.telname.com
.travel	The Travel Partnership Corporation	アメリカ、ニューヨーク州ニューヨーク	www.ttpc.org
.xxx	The International Foundation for Online Responsibility	カナダ、オンタリオ州トロント	www.iffor.org

　このsTLD募集要項は、新分野別TLDのための、合理化され、 かつ完全にグローバル化されたプロセスに移行するためのICANNの戦略的主導における第1段階である。 一回限りのこの段階は、ドメイン名システムの継続的な拡張の一端である。

　申請は、 2003年12月15日にICANNによって開始された募集要項プロセスに呼応して提出された。 2004年3月16日に申請提出は締め切られた。 意見募集期間は、2004年4月1日から30日までとなっている。

　申請は、2004年5月に開始される独立評価パネルによって審議されるだろう。 評価基準は、募集要項とともに掲載されている。 記載されている基準を満たしていると認められた申請者は全て、 申請したTLDの割り当ておよびスポンサーシップ契約のためにICANNと技術的および商業的な交渉に入る資格を有する。

　最初の7つのgTLD (.com、.edu、.gov、.int、.mil、.net、および.org)は、 1980年代に創設された。 2000年に、ICANNは、概念実証のためのたたき台として7つの新しいTLD選考を実施した。 そこで創出された新しいTLDのうち4つ(.biz、.infoと.pro)はスポンサーなしTLDで、 残りの3つのTLD(.aero、.coopおよび.museum)はスポンサー付きTLDである。

　スポンサーなしTLDは、ICANNプロセスを通じて直接、 世界的なインターネットコミュニティによって確立された政策の下、運営されている。 一方、スポンサー付きTLDは、 そのTLDによってもっとも影響を受ける狭義のコミュニティを代表するスポンサーを持つ専門的なTLDである。 こうして、スポンサーはそのTLDに関する多くの事項に関して、 委任された政策策定上の責任を果たす。

　報道資料に関しては、 baker@icann.orgまで電子メールを送信するか、 もしくは+1 323-691-2812までお電話されたい。