Announcement of Registry Services Technical Evaluation Panel and Launch of the Registry Request Service
翻訳文

社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新2006年9月22日

この文書は2006年8月30日に公開された
http://www.icann.org/announcements/announcement-30aug06.htm
を翻訳したものです。
JPNICはこの翻訳を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません。

ICANNが技術評価パネル、
及び新レジストリサービスの承認依頼受付サービス開始を発表

2006年8月30日

　ICANNは、提出のためのオンラインツールの開発も含むレジストリサービス(案) の検討のためのプロセスについての追加情報を発表し、また、レジストリサービス技術評価パネルのメンバー紹介を発表を行います。

　ICANNは、特に承認依頼受付サービス(RRS)の開始の発表を喜ばしく思っています。 25 July 2006 Advisory and Implementation Notes で記載されたとおり、レジストリサービス評価プロセスには、 gTLDレジストリやスポンサがICANNに新レジストリサービスについて要請を提出するオンラインツールが含まれています。 RRSは、gTLDレジストリ及びスポンサのための、安全なWebベースの申請であり、 <https://rrs.icann.org/> で入手できます。このサイトはまた、プロセスに関する一般に入手可能な情報を含んでいます。 RRS試用バージョンは、7月31日より8月21日までテストが行われ、 RRSの実用バージョンは、2006年8月22日に開始されました。対話式ではないバージョンのRRSは、 <http://www.icann.org/registries/rsep/rrs_sample.html> で入手可能です。

　2006年7月25日付アナウンスのとおり、レジストリサービス技術評価パネルは、新レジストリサービスに対する要請の評価をアシストします。レジストリサービス評価ポリシーに基づき、ICANNが15日の第一次決定期間内に、提案されたレジストリサービスが深刻な安全及び安定の問題を引き起すかも知れないと合理的に判断した場合は、 ICANNはレジストリサービス技術評価パネルに照会します。照会の後、サービス案の安全性や安定性への影響に関する報告書の準備のためにパネルに与えられる期間は45日です。報告書は、パブリックコメントのためICANNのWebサイトに掲載、 ICANN理事会に提出され、要請に対する採決が行われます。レジストリサービス評価ポリシーは、2006年8月15日に発効しました。

　レジストリサービス技術評価パネル(RSTEP)に対する各照会については、チェアは照会事項を評価するためにRSTEPより5人未満のレビューチームを選出しますが、いずれも競合的/経済的/法的利益相反があってはなりません。選出は、照会によって提示されたその技術的な事柄を考慮して行われます。 RSTEPの専門家の中には、 gTLDレジストリやレジストラ組織からきている者もいることにご留意下さい。 gTLDからのパネルメンバーでレビューチームの特定の決定に影響されるかも知れない者はレビューチームのメンバーには加わりませんが、評価に関連して専門的な意見や情報を提供するために、レビューチームより招集されるかも知れません。

　パネルメンバーは以下のとおりです：