ICANN Posts Operating Plan Status Report
翻訳文

社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新2007年2月8日

この文書は2006年12月3日に公開された
http://www.icann.org/announcements/announcement-22jun06.htm
を翻訳したものです。
JPNICはこの翻訳を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません。

ICANNが運営計画の現状報告書を掲載

2006年12月3日

　2006年5月、ICANNは、 ICANNの使命および3ヵ年の戦略計画 (http://www.icann.org/announcements/announcement-22jun06.htmをご覧ください) が設定する目標を遂行するよう計画されたプロジェクト群を記載している運用計画を公開しました。運営計画プロジェクトの記載は、一連の成果、それを補う一連の実施可能な全てのプロジェクトを伴うものであり、現行の年度の間に達成されるよう、計画されています。この現状は、年度のうち4.5ヶ月の予定成果に対する達成結果の『スナップショット』です。得られた大まかな価値計算によると、年度を38％経過した時点で、全ての取り組みのうちおおよそ3分の1を完了しました。状況の変化により中には目標とされていた成果が当初の計画から変更される場合があり、そのため付け加えられるものもある一方、全ての成果目標が達成される訳ではないでしょう。これらのプロジェクトが示すその対象や財源が求めるものの、発展し続けていくという性質からすれば、これらの成果における多くの作業は、次の年度へと継続されていくでしょう。かなりの進歩がなされ、重要な課題が残されています。

　現状報告書は、以下にあります。
　　http://www.icann.org/announcements/operating-plan-status-30nov06.pdf [110KB]

　コメントを、 operating-plan-comments@icann.org 宛に送って下さい。

　コメントは、 http://forum.icann.org/lists/operating-plan-comments/ でご覧下さい。

戦略計画、運営計画、および予算(案)

2006年6月22日（2004年6月24日修正）

　ICANNは、下記のドキュメントに下記のアップデート及び改良を加えました。戦略計画および運営計画は、 HTML形式で再-再掲載されており、ドキュメントがリンク付けされているので、戦略計画の目標をクリックすると対応する運営計画のプロジェクトにリンクします。参照し易いよう、両計画の要素には番号を再割り振りしています。更に、変更が最後に掲載されて以降に受け取ったコメントに基づいて、運営計画にも幾つかのアップデートがあります。運営計画の赤線バージョンは、ドキュメントがリリースされて以降の全ての変更を表示しています。更に、これまでのコメントに基づき予算（案）にも変更を加えました - 予算（案）の赤線バージョンもあります。

　計画に関するコメントは、 operating-plan-comments@icann.org 宛に投稿することができ、 http://forum.icann.org/lists/operating-plan-comments で見ることができます。予算に関するコメントは、 budget-comments@icann.org 宛に投稿することができ、 http://forum.icann.org/lists/budget-comments で見ることができます。