TEGIC PLANNING CONSULTATION PROCESS 2006-07
翻訳文
社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新2007年2月1日
この文書は2006年12月3日に公開された
http://www.icann.org/strategic-plan/consultation-process-2006-07/
を翻訳したものです。
JPNICはこの翻訳を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません。
ICANNが2007年-2010年の戦略計画のドラフトをコメントのために掲載
2006年12月3日
ICANNが戦略計画の最終バージョンを掲載
英語、最終バージョン、クリーン[PDF、76K]
ICANNが戦略計画の次のバージョンを掲載 [Version 3]
英語、第3バージョン、クリーン [PDF、76K]
英語、第3バージョン、赤線入り [PDF、100K]
フランス語、第3バージョン、クリーン [PDF、88K]
サンパウロ会議でのコンサルテーションの間に受け取ったフィードバックへの回答の中で、 ICANNは戦略計画の次のバージョン(version 3)をリリースしています。
Webサイトの戦略計画の広場、 <stratplan-2007@icann.org> でもコメントすることができ、 http://forum.icann.org/lists/stratplan-2007/ で見ることができます。
ICANNが戦略計画のドラフト[Version 2]を掲載
英語、クリーンバージョン [PDF、71K]
フランス語、クリーンバージョン [PDF、82K]
スペイン語、クリーンバージョン [PDF、91K]
先週行われた幾つかのコンサルテーションセッションの中で受け取ったフィードバックへの回答として、 ICANNは戦略計画の修正されたバージョンを掲載しています。 計画の赤線入りバージョン[PDF、86K]と、 計画のクリーンバージョン[PDF、71K] が掲載されています。 この修正バージョンは、 コンサルテーションを通じて挙げられたポイントを組み込んでいます。 追加のコンサルテーションセッションは、 サンパウロでのICANN会議で行われる予定で、 これには支持組織のグループとの会議や、フランス語、スペイン語、 英語によるオープンセッションも含まれています。 コメントは、 <stratplan-2007@icann.org> 宛に投稿することができ、 http://forum.icann.org/lists/stratplan-2007 で見ることができます。 計画の次のバージョンは、 その計画がサンパウロ会議における理事会で承認されるという見込みのもと、 次回のコンサルテーションの後に公開される予定です。
ICANNが2007年-2010年の戦略計画のドラフトをコメントのために掲載
コミュニティのコンサルテーションと9月に公開された課題ペーパーへのコメントに基づき、 ICANNは、戦略計画の次のバージョンをリリースいたします。 サンパウロでのICANN会議の間に行われるコンサルテーションは、 この計画の修正についてお知らせいたします。 このリリースの中で、ICANNは、 これまでの参加と貢献についてコミュニティに感謝し、 このバージョンに関してコメントを奨励します。 コメントは、 stratplan-2007@icann.org 宛に投稿することができ、 http://forum.icann.org/lists/stratplan-2007 で見ることができます。
過去のアナウンスメント
ICANN理事会は、 2006年7月-2009年6月の戦略計画をウェリントン会議において承認しました。 2006年7月は、 3年計画を修正し進めるための6ヶ月の戦略計画サイクルの入り口に当ります。 来る6ヶ月のプロセスの概要は こちらで見ることができます。
ICANNコミュニティのメンバーは、構成組織、支持組織、 あるいは諮問委員会を通じて、 あるいはコンサルテーションプロセスに使用されている質問事項に個人的に回答することにより、 コンサルテーションプロセスに寄与いただけます。 コンサルテーションに関してはまずいくつかの質問があり、 それらは こちら で見ることができます。 ICANNは、英語、フランス語、スペイン語あるいはアラビア語による回答を歓迎します。 これらの言語による質問も受け付ています。
Webサイトのコメントフォーラムを通じてこれらの質問に回答する場合、 全ての質問に回答していただかなくとも結構です。 stratplan-questions@icann.org に回答を書き込んで下さい。 回答は、 http://forum.icann.org/lists/stratplan-questions で見ることができます。
貴方の入力内容がプロセスの次の段階に反映されるためには、 回答は7月28日までにお願いいたします。