Reminder of Request for Comments on ICANN Accountability and Transparency Management Operating Principles
翻訳文

社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新2007年3月26日

この文書は2006年12月14日に公開された
http://www.icann.org/announcements/announcement-14dec06.htm
を翻訳したものです。
JPNICはこの翻訳を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません。

ICANNのアカウンタビリティおよび透明性に関する
管理運用方針に対するコメントの募集の再掲載

2006年12月14日

　10月16日、ICANNは、透明性とアカウンタビリティ管理運用方針の策定について、コミュニティからインプットを募集するアナウンスを掲載しました。コメント期間は12月31日に終了するものであり、ICANNは、コミュニティのメンバーがこの非常に重要な課題に応答することを奨励いたします。更なる情報とコメントフォーラムへのリンクは、 http://www.icann.org/announcements/announcement-16oct06.htm で見ることができます。

　さらに、サンパウロ会議でアナウンスされた通り、 ICANNは影響を与える方々に対してさらに説明責任を果たすものとなるよう、 One World Trustを関与させます。同社は、グローバルな組織等を(教育、研修そしてリサーチを通じて)アシストし、そうした組織等と業務を行う組織です。 One World Trustは、同様の組織と比較してICANNのアカウンタビリティや透明性を評価し、特定された全ての課題に取り組むための計画を立てる手助けとなるよう、来る数ヶ月、ICANNとともに作業を行います。

　当初のコメント募集において提起された疑問に加え、 ICANNはさらにOne World Trustによって行われる作業への委任事項について、インプットを募集します。

　principles-comments@icann.org 宛にコメントを送ってください。

　コメントは、 http://forum.icann.org/lists/principles-comments/ にてご覧ください。