ICANN At Large Membership UPDATE - 2 October 2000
ICANN一般会員速報 - 2000年10月2日(日本語訳)

---

ICANN一般会員によるオンライン投票が始まりました。

（2000年10月1日）ICANNの一般会員による安定したオンライン選挙が始まりました <https://vote.election.com/icann>。投票には氏名、会員番号、パスワード、 PIN番号の提示が必須です（会員資格を有効化した際と同じです）。

投票期間は10月10日(火）GMT/UTC12：00まで継続されます（日本時間は10月11日午前9:00まで）。

候補者についての情報、及び質疑応答フォーラムに参加をご希望の方は、 <http://members.icann.org/>までお越しください。

リンク：

• 一般会員投票サイト： <https://vote.election.com/icann>
• 一般会員ホームページ： < http://members.icann.org>
• Q&A フォーラム： <http://members.icann.org/qa.html>
• ICANN ホームページ <http://www.icann.org>

--------以下原文-----------------------------------------

> ONLINE VOTING BEGINS FOR ICANN'S AT LARGE MEMBERS
>
> (1 October 2000 UTC)  The secure online voting site for ICANN's At Large
> membership is now open: < https://vote.election.com/icann>.  To cast
> your vote, you must provide your member number, password, and PIN number
> -- the same information you used to activate your At Large membership.
>
> Voting will continue through Tuesday, October 10, 2000 (12:00 midnight
> GMT/UTC).
>
> To learn about the nominees and take part in the Question & Answer
> Forum, visit the ICANN At Large website: < http://members.icann.org/>.
>
> Links:
>
>      ・At Large voting site: < https://vote.election.com/icann>
>      ・At Large homepage: < http://members.icann.org>
>      ・Q&A Forum:  <http://members.icann.org/qa.html>
>      ・ICANN homepage: < http://www.icann.org>
>
>    # # #
>